pluraliser

pluraliser

pluraliser
v. tr. Didac. Rendre multiple.
|| v. Pron. Devenir multiple.

⇒PLURALISER, verbe trans.
A. —GRAMM. Mettre ou employer au pluriel. Pluraliser un mot (GUÉRIN 1892).
— Empl. pronom. Prendre la marque du pluriel. Il y a des mots qui ne se pluralisent pas (LITTRÉ).
B. —Empl. pronom. Devenir multiple. Lorsque à bout d'efforts il veut définir l'infigurable, préciser les immiscibles personnes de la Trinité qui se pluralise et ne sort point de son unité, les mots défaillent sur ses lèvres et la langue se paralyse sous sa plume (HUYSMANS, En route, t.1, 1895, p.260). La formation d'un verticille (...) s'explique d'abord par la nécessité où se trouve le phylum de se pluraliser pour faire face à des besoins ou à des possibilités diverses (TEILHARD DE CH., Phénom. hum., 1955, p.126).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist.1. 1581 se pluraliser «cesser d'être unis» (MONTAIGNE, tr. SEBON, ch. 127 ds HUG.); 2. 1583 «mettre au pluriel» (H. EST., Nouv. Lang. franç.-ital., p.518 ds GDF. Compl.). Dér. sav. du lat. pluralis «composé de plusieurs»; suff. -iser.
DÉR. Pluralisation, subst. fém., gramm. Action de pluraliser. En plus des six personnes courantes, des langues distinguent une pluralisation inclusive (pour la personne à qui l'on parle) et exclusive (quichua, tahitien...). D'autres langues présentent des systèmes pronominaux plus complexes encore. Cette distinction est exprimée parfois dans nos langues nous autres, vous autres (Langage, 1968, p.308). — []. — 1re attest. 1845-46 (BESCH.); de pluraliser, suff. -ation (v. -tion).

pluraliser [plyʀalize] v. tr.
ÉTYM. XVIe, pluralizer; du lat. pluralis.
❖
♦ Didactique.
1 Mettre au pluriel.
2 Rendre pluriel. || « Ce qui pluralise l'idée, souvent très égoïste, que nous avons de la culture… » (le Nouvel Obs., 16 janv. 1978, p. 66). — Pron. || Se pluraliser : se diviser.
0 (…) par son développement même, chaque pensée, qui a au début refusé ce qui n'est pas elle et s'est conduite comme espèce, après s'être affirmée selon le monisme inconditionnel des principes, se pluralise et s'élargit selon un principe de pluralité; on pourrait dire que chaque pensée tend à se réticuler et à adhérer à nouveau au monde après s'en être écartée.
Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, p. 181.
❖
DÉR. Pluralisation.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pluraliser — (plu ra li zé) v. a. Terme de grammaire. Mettre un mot au pluriel.    Se pluraliser, v. réfl. Prendre le pluriel. Il y a des mots qui ne se pluralisent pas. ÉTYMOLOGIE    Pluriel …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pluralisation — n. f. Didac. Action de pluraliser; fait de se pluraliser. Ce pays, autrefois à parti unique, a vu une pluralisation des partis. pluralisation [plyʀalizɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1845; de pluraliser. ❖ ♦ Didact. Action de pluraliser; fait de se pluraliser …   Encyclopédie Universelle

  • English plural — English grammar series English grammar Contraction Disputes in English grammar English compound English honorifics English personal pronouns English plural English relative clauses English verbs English irregular verbs En …   Wikipedia

  • Nombre (grammaire) — Nombre grammatical Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de… …   Wikipédia en Français

  • Nombre Grammatical — Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de manière plus ou moins… …   Wikipédia en Français

  • Nombre grammatical — Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de manière plus ou moins… …   Wikipédia en Français

  • Paucal — Nombre grammatical Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de… …   Wikipédia en Français

  • Pluriel — Nombre grammatical Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de… …   Wikipédia en Français

  • Quadriel — Nombre grammatical Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de… …   Wikipédia en Français

  • Singulatif — Nombre grammatical Le nombre est, en grammaire et linguistique, un trait grammatical caractérisant certains lemmes comme les noms et adjectifs, les pronoms ainsi que les verbes. Dans le système nominal et pronominal, le nombre représente de… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”